你的流行语
我们的乐趣

一发入魂是什么意思 一发入魂是什么梗 出处和来源是什么

一发入魂是什么意思 一发入魂是什么梗

一发入魂,形容一下被对方重伤或秒杀的情况。

一发入魂,引申意则为“来一发吧少年,你会销魂的。”

一发入魂,日语词汇,读音yī fā rù hún,意思是指一击深入你的心,也是游戏术语,如坦克对战游戏中不经校射一击而摧毁对方坦克的行为。

一发入魂,“一発入魂”的翻译就应该直译为“一击入魂” 。 日语很多类似这样的纯汉字组成的词。如果意译,则是“一拳 深入你的心”or“一拳撼动你的魂” 。一発入魂跟日本番长文化有关,番长即“坏” 学生的头目,打架大王,是学校“恶”势力的 首领,但是番长跟黑社会老大有很大不同 。番长并不是绝对意义上的恶。番长喜欢 用拳头和强大的对手进行心灵上的交流, 所谓男人与男人的决斗是也。 一発本是量词,指“一击,一次,一发,一 颗”除此之外,还有“用拳头打一下”的意思。

本文来源于互联网投稿,侵权请联系删除。

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《一发入魂是什么意思 一发入魂是什么梗 出处和来源是什么》
文章链接:http://www.2b34.com/liuxingyu/4037.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后24小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。